(資料圖片)
這是本人譯自ATP官網(wǎng)的原文，原文標(biāo)題：Semi-Final Stan! Wawrinka Rolls On In Umag《瓦林卡打進(jìn)烏瑪格半決賽》
瓦林卡把控住了自己的神經(jīng)末梢，終于打進(jìn)2023賽季首個(gè)半決賽。2023ATP250烏瑪格公開(kāi)賽，本周五，前世界No. 3+現(xiàn)No.72瓦林卡力克CB，打進(jìn)4強(qiáng)，比分：6-4, 7-5。
本場(chǎng)四分之一決賽，雙方短兵相接，從一開(kāi)始就纏斗至最后一刻。每一盤(pán)，賽會(huì)6號(hào)種子瓦林卡都是在盤(pán)末贏得破發(fā)，最終耗時(shí)1小時(shí)44分鐘打進(jìn)近年首個(gè)半決賽。上一次，瓦林卡晉級(jí)巡回賽半決賽還要追溯到2022年9月。瓦林卡將2人的交手戰(zhàn)績(jī)改寫(xiě)為2-0占先。
瓦林卡接受現(xiàn)場(chǎng)采訪(fǎng)說(shuō)道：他真是1名強(qiáng)硬的對(duì)手，我預(yù)料到這肯定是1場(chǎng)硬仗。我想，今晚我打得不錯(cuò)。條件有點(diǎn)兒慢，所以要一拍制勝+進(jìn)攻都不那么容易。但是我手感還好，我很享受這個(gè)比賽。很開(kāi)心我打進(jìn)了明天的半決賽。
事實(shí)上，這是自2007年以來(lái)，瓦林卡首次參加烏瑪格公開(kāi)賽。目前他連贏了3場(chǎng)的6盤(pán)比賽。這看起來(lái)跟他在2017年贏得首個(gè)紅土賽，日內(nèi)瓦公開(kāi)賽冠軍有些相似。他半決賽的對(duì)手來(lái)自意大利帥哥+世界No. 43索內(nèi)戈，后者早些時(shí)候以3-6, 6-1, 6-2擊敗JM。
瓦林卡曾在2006年奪得烏瑪格冠軍，他對(duì)半決賽的展望：肯定將是1場(chǎng)硬仗。他是1名很棒的球員。他是能夠打出那種神奇擊球的猛士。所以我預(yù)料這肯定將是1場(chǎng)硬仗。但是，希望我能夠持續(xù)很棒的表現(xiàn)+持續(xù)贏下去。
關(guān)注體育賽事細(xì)節(jié)，分享神奇的體育力量。（圖片選自網(wǎng)絡(luò)，侵刪）
關(guān)鍵詞：
責(zé)任編輯：Rex_29
