首頁 >深度 >

知名學(xué)者蒙曼,曾因讀錯《沁園春·雪》引發(fā)熱議,她真讀錯了嗎?-獨(dú)家

2001年,CCTV10曾開播了一檔以“讓專家、學(xué)者為百姓服務(wù)”為宗旨的欄目,在這檔欄目中有很多來自全國各地,多所名校的教授、學(xué)者,以站在講臺上授課的方式,為現(xiàn)場及電視機(jī)前的觀眾,帶來了別開生面的聽課體驗,這檔節(jié)目的名字就是《百家講壇》。


【資料圖】

大家熟悉的易中天、王大悟、曾仕強(qiáng)等名家,都曾在《百家講壇》中有精彩表現(xiàn),還有一名叫蒙曼的國學(xué)女大師,也曾因講國學(xué)而火爆一時。

紅極一時的知名學(xué)者蒙曼,曾因朗讀《沁園春·雪》引爭議,她真讀錯了嗎?

一、“挑刺兒大會”

《百家講壇》節(jié)目將專家、學(xué)者和百姓,通過國學(xué)為媒介緊密的聯(lián)系在了一起,通過這檔欄目也達(dá)到來普及傳統(tǒng)文化的目的。

很多曾經(jīng)名不見經(jīng)傳的專家、學(xué)者,在參加完這檔節(jié)目之后,也都成為了火遍大江南北的文化名人。

這其中不乏“品三國”的易中天,講述“清十二帝”的閻崇年,以及品讀詩詞歌賦的王大悟,還有一位以講《武則天》而爆火的女大師蒙曼。

可以說幾百位專家、學(xué)者,將自己的畢生所學(xué)奉獻(xiàn)在了《百家講壇》的舞臺上,同時,也為大眾炮制了一場文化盛宴。

這些人在有名氣之后,紛紛參加各種文化類節(jié)目,例如,大家喜聞樂見的《中國詩詞大會》上,就能經(jīng)??吹娇嫡?、楊雨、王立群、蒙曼、酈波等嘉賓。

他們淵博的知識架構(gòu),廣博的文化見識和見地,為這檔“背詩大會”增添了很多色彩。

“詩詞大會”主要是以背誦、朗讀、分析詩歌為主,參賽的選手通過多倫海選,最終成為站在舞臺中央的焦點(diǎn),多個選手通過必答和搶答的方式進(jìn)行“賽詩爭擂” ,營造出來非常濃郁地競賽氛圍。

而現(xiàn)場的大眾評委和專業(yè)嘉賓,對選手的表現(xiàn)和詩歌的賞析,也都讓這檔節(jié)目增添了很多文化氣息。

但任何節(jié)目要想贏得收視率,都必須要進(jìn)過大眾的審視,《中國詩詞大會》也不例外,很多網(wǎng)友都紛紛吐糟節(jié)目中的詩詞選擇過于簡單,只是徒有其表而已。

由于網(wǎng)上的吐槽和批評之聲越來越多,所以這檔節(jié)目最后竟然變成了“挑刺兒大會”。網(wǎng)友們不僅挑剔節(jié)目組選擇詩詞的能力,而且也對康震和蒙曼兩位嘉賓表示不滿。

這不有一次,蒙曼老師被人“挑刺兒”,說她在念誦《沁園春·雪》的時候,竟然出現(xiàn)了錯別字的讀音。

詩歌中的“數(shù)風(fēng)流人物,還看今朝”中的“還”,很多人小時候?qū)W習(xí)這首詩歌的時候都讀作“huán”,但蒙曼卻將其讀成了“hái”。

很多網(wǎng)友都認(rèn)為,蒙曼作為一個國學(xué)女大師,竟然能干這種低級錯誤,導(dǎo)致人們對她的印象也大打折扣。

二、國學(xué)女大師蒙曼

除去官方的一些職位之外,蒙曼是中央民族大學(xué)歷史文化學(xué)院教授,碩士生導(dǎo)師,中國古代史碩導(dǎo)組長 。她曾經(jīng)因為上過《百家講壇》而名噪一時,一位國學(xué)女大師難道真的念錯字了嗎?

翻開字典特意查了一下“還”,發(fā)現(xiàn)還真就是一個多音字。不僅可以讀“hái”,也可以讀作“huán”,還有一個讀音為“xuán”。蒙曼在念《沁園春·雪》的時候,將“還”字讀成了“hái”,到底是她錯了,還是網(wǎng)友們錯了?

實際上網(wǎng)友們所謂的“失誤”,出現(xiàn)在《中國詩詞大會》第六季,當(dāng)時,蒙曼將“數(shù)風(fēng)流人物,還看今朝”中的“還”,念成了“hái”而不是“huán”,但這期節(jié)目中并沒有這些內(nèi)容。

后來經(jīng)過仔細(xì)查找才發(fā)現(xiàn),第二季“第八場”,蒙曼“還”字的發(fā)音為“huán”,而正確的讀音就是“huán”。

可見網(wǎng)友們誤會了蒙曼老師,其實,很多人都不知道“數(shù)風(fēng)流人物,還看今朝”中的“還”字,到底讀“hái”還是“huán”,如果按照《現(xiàn)代漢語詞典》和《古漢語字典》中的記錄,可以發(fā)現(xiàn)“還”字卻確實有三個讀音,上文已經(jīng)說了這里就不多贅述了。

從《沁園春·雪》表達(dá)的含義來看,應(yīng)該是過去的都已經(jīng)化為歷史了,而現(xiàn)在又揭開了新篇章,可見“還”有“重新開始”的意思,所以讀“huán”更正確。

而蒙曼老師也并未讀錯,只不過是網(wǎng)友們會錯意了而已,不過正因為這一次烏龍事件,讓蒙曼老師再起波瀾。

結(jié) 語

很多外國人在學(xué)習(xí)中文的時候,都說漢語簡直是世界上最難的語言,因為每一個字都有平上去入的變化,就算是同一個字的不同讀音,表達(dá)的意思也不盡相同。別說外國人了就算是中國人,如果不是這方面的專業(yè)人才,恐怕也會一頭霧水。

關(guān)鍵詞:

責(zé)任編輯:Rex_13

推薦閱讀